Nic není tak zbytečné, jako pistolník, který nedokáže nikoho zastřelit.
Няма нищо по-безполезно от стрелец, който не може да стреля хора.
Nejsem nějaký kus odpadku, který nedokáže cítit.
Не съм някакъв боклук. Човек съм!
Lepší než muž, který nedokáže myslet!
По-добре от човек, който не мисли!
Myslíte si, že jsem blbec, který nedokáže žít bez televize?
Мислите че съм някакъв глупак, който не може да живее без телевизия?
Je jako hňup, který nedokáže zavřít ústa.
Той е нещо, което не млъква
Abys mě zavraždil, cvičil jsi téměř deset let jedinečnou schopnost, smrtící útok, který nedokáže nikdo odrazit?
10 години си бил обучаван с една цел, моето убийство. Имаш умения, каквито малцина владеят.
Když už to děláme, nemělo by to být s mnohem mladším a hezčím domem, který nedokáže to, co náš strarý dům?
И ако изневеряваме, не трябва ли да е с някоя по нова, която прави разни неща, които нашата не би правила.
Víš, chápu, proč Charlie nebyl nikdy schopen uznat moje úspěchy, je to sebestředný hedonista, který nedokáže nikoho podpořit pokud ty osoby nejsou opilé a ohnuté o kulečníkový stůl.
Знаеш ли разбирам защо Чарли никога не е разбирал постиженията ми, той е хидонист, който не може да застане зад някоя, която не е пияна и надвесена над билярдна маса.
To je docela velký slovo na chlápka, který nedokáže číst bez hýbání rtů.
Доста дълга дума за някой, който не може да чете, без да си мърда устните.
Svět plný normálů, který nedokáže přijmout ty rozdílné.
Целият свят на нормалните, не може да приемете различните.
Muž, který nedokáže zplodit syna a pak mu nějaká kukačka...
Мъж, който не може да зачене син и освен това и рогоносец.
Nikdo opravdu nechce učit ve veřejné škole a vzít si nějakého chlápka, který nedokáže splatit účty.
Никой не иска да преподава в училище и да се ожени за някой си, който не може да си плати а сметките!
Tuhle bych chtěl věnovat mému kamarádovi, který nedokáže dát své přítelkyni v posteli vše.
Бих искал да посветя тази песен на мой приятел, който не може да задоволи напълно гаджето си в леглото.
Jsi jen vystrašený chlapeček, který nedokáže přenést přes srdce, jak neskutečně obyčejný je!
Ти си уплашено момченце, което не може да понесе колко е обикновено!
Po 300 letech jsem první Viking, který nedokáže zabít draka.
След 300 години, аз съм първият викинг, който не иска да убива дракони.
Kromě Caryho, který nedokáže přestat s tím zapalováním věcí.
Освен Кари, който все се опитва да подпали нещо.
Ale vy jste pyšný Jižan, který nedokáže přiznat, že mu pomáhala ženská!
Но ти си един горд южняк, който не може да признае, че е трябвало да отстъпи на една жена!
Při procházení těch složek jsem si uvědomil, že Caffrey má spoustu tajemství, takový druh, který nedokáže udržet v tajnosti sám.
Разглеждайки файловете осъзнах, че Кафри има много тайни. Тайни, които не може да скрие сам.
Já jsem chlap, který nedokáže utéct z boje.
Аз съм от тези, които не могат да напуснат борбата.
Výrobek, který držíš je jako obrovský drahý smartphone, který nedokáže volat - to je neuvěřitelné.
Това, което държите е като огромен и скъп смартфон, от който не можете да говорите. Не е ли страхотно.
Teď mám sex s krásným idiotem, který nedokáže napsat SMS, aniž by nahrazoval písmena číslicemi.
Сега се чукам със симпатични глупаци, които не могат да напишат дори SMS без грешки.
Slova stvořená malým vystrašeným mužem jako jste vy, který nedokáže pojmout hloubku chaosu a temnoty skutečného všemohoucího jsoucna.
Думи, измислени от малки, изплашени хора, като теб, които не могат да проумеят хаоса и тъмнината на всемогъщото същество.
Muž který nedokáže uzavřít čestný obchod, není podle mě muž.
Мъж, който не купува честно, в моите очи изобщо не е мъж.
Dokaž, že jsi úctyhodný muž a úctyhodný manžel, na místo mrzutého chlapce, který nedokáže přijmout to, že je tady, protože se neumí postarat o svou vlastní rodinu.
Докажи, че си достоен човек и достоен съпруг вместо да се държиш като капризно момче, което не може да си признае, че е тук защото не може да се грижи за собственото си семейство.
Představuj si, že jsem stopadesátikilový devítiletý děcko, který nedokáže říct kloudnou větu.
Просто си представи, Аз съм 150 килограма, 49 годишен който не може да си завърши изречението.
S nějakým nevychovancem, který nedokáže převzít zodpovědnost, ale našla Juliena.
Някои мръсник, който не може да поеме отговорност. Но тя срещна Джулиан.
Zatímco ty si tady stavíš bábovičky. Začínám vypadat jako srab, který nedokáže zmáčknout spoušť.
Докато ти си навън и ухажваш този лайнар аз започвам да приличам на страхливец, който не смее да дръпне спусъка.
A vy, pane, jste jen ubohý opilec, který nedokáže uspokojit ani ty, které dostanou zaplaceno za to, aby to předstíraly.
А вие, сър, са мизерни пиян, Които дори не може да задоволи тези, плаща достатъчно добре, за да се преструвам. (Смях)
Postavili přistávací modul, který nedokáže přistát.
Построи спускаем апарат, който не може да се приземи.
Na chlápka, který nedokáže říct slovo "uzavírka", to byla vážně hluboká myšlenka.
За човек, който няма да каже думата "затваряне" Това беше доста дълбоко наблюдение.
Ne nějaký chudák, který nedokáže nakrmit ani své děti.
А не бедният баща, който не може да изхрани децата си.
Monsieur G má případ, který nedokáže vyřešit, včetně zapáleného (ukradeného) dopisu.
Г-н Г има дело, което не може да разреши, включващо заклещено (откраднато) писмо.
On byl v té době prominentním matematikem a řekl mi: "Podívej, toto je problém, který jsem nebyl schopen vyřešit před 25 lety, a který nedokáže zatím vyřešit nikdo.
Чичо ми беше много изтъкнат математик и ми каза: "Виж, ето една задача, която не можах да реша преди 25 години и която никой не може да реши.
2.7780430316925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма нищо по-безполезно от стрелец, който не може да стреля хора. 